1
00:00:05,039 --> 00:00:09,506
প্রাচীন গ্রিসে যৌন সম্পর্ক অবাধে হতো।

2
00:00:09,606 --> 00:00:12,269
এটা প্রমাণ করে যে গ্রুপ সেক্স পার্টি

3
00:00:12,347 --> 00:00:14,139
এটি খ্রিস্টের আগের যুগে অনুষ্ঠিত হয়েছিল

4
00:00:22,565 --> 00:00:24,430
আরে, কোথায় যাচ্ছেন?

5
00:00:24,650 --> 00:00:26,607
সিয়েনার পার্টিতে।

6
00:00:26,694 --> 00:00:28,055
কি

7
00:00:29,071 --> 00:00:30,281
আপনি এটা বাতিল করেননি?

8
00:00:30,406 --> 00:00:32,992
আমি বাতিল করেছি। কিন্তু তখন আপনাকে এবং লিওকে আমন্ত্রণ জানানো হয়নি

9
00:00:33,075 --> 00:00:34,935
এবং আমি যেতে চাই

10
00:00:37,204 --> 00:00:38,878
আপনি আমার সাথে মজা করছেন

11
00:00:38,956 --> 00:00:41,667
না, তুমি বলেছিলে আমি সবার সাথে সম্পর্ক রাখতে চাই

12
00:00:41,667 --> 00:00:45,267
. তাই আমিও প্রমাণ করতে চাই তুমি সঠিক

13
00:00:45,296 --> 00:00:48,785
আপনি কি সিরিয়াস আপনি সার্জিও দেখতে যাচ্ছেন?

14
00:00:49,049 --> 00:00:52,604
না, আমি মনে করি সে এবং সিয়েনা একসাথে আছে

15
00:00:55,681 --> 00:00:58,225
ও মা, তুমি কত সুন্দর

16
00:00:58,309 --> 00:00:59,602
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, প্রিয়

17
00:01:00,853 --> 00:01:01,979
আপনি কোথায় যাচ্ছেন

18
00:01:02,688 --> 00:01:05,526
আমার বন্ধুর সাথে একটি পার্টি

19
00:01:06,275 --> 00:01:07,276
বাবা ছাড়া?

20
00:01:07,610 --> 00:01:10,031
হ্যাঁ তোমার বাবা ছাড়া

21
00:01:10,070 --> 00:01:12,032
বাহ! কত স্মার্ট

22
00:01:12,281 --> 00:01:13,282
মহান

23
00:01:15,242 --> 00:01:18,550
. আমার ট্যাক্সি এসে গেছে, আমাকে এখন যেতে হবে

24
00:01:18,704 --> 00:01:20,949
. বিদায় মা মজা কর

25
00:01:21,290 --> 00:01:23,806
আমি তোমাকে ভালোবাসি
. আমিও তোমাকে ভালোবাসি

26
00:01:26,378 --> 00:01:27,505
 ঠিক আছে, বাবা

27
00:01:28,005 --> 00:01:29,548
আমি ঘুমাতে যাচ্ছি

28
00:01:30,716 --> 00:01:33,052
শুভ রাত্রি
শুভ রাত্রি_

29
00:01:41,560 --> 00:01:42,686
কারমেন?

30
00:01:43,437 --> 00:01:45,314
 আমি এখানে, মিস
কারমেন? তুমি কোথায় _

31
00:01:45,606 --> 00:01:47,858
কারমেন, দয়া করে। সৎ হতে

32
00:01:48,317 --> 00:01:49,527
আমি দেখতে কেমন

33
00:01:50,486 --> 00:01:51,529
আকর্ষণীয়

34
00:01:51,654 --> 00:01:54,114
শুধু হাফপ্যান্ট পরবেন না।
. আপনার অ্যাকাউন্টটি দুর্দান্ত দেখাতে

35
00:01:54,406 --> 00:01:57,201
. সত্যিই আমি এটা আমার জন্য পরে সরানো পছন্দ

36
00:01:57,993 --> 00:01:59,829
কারমেন, যদি লিও ডাকে

37
00:02:00,412 --> 00:02:02,498
তাকে বলুন আমি আজ রাতে ফিরব না

38
00:02:02,623 --> 00:02:04,708
. সারারাত সেক্স করেছি
(সেক্স করা)

39
00:02:04,959 --> 00:02:06,523
স্বেচ্ছায়

40
00:02:06,752 --> 00:02:09,463
তোমার জন্য একটা টাকিলা নিয়ে আসো

41
00:02:09,839 --> 00:02:11,966
. মায়াবী পাছাটা অনেক বড়

42
00:02:12,383 --> 00:02:13,634
আমি পান করি না, ভদ্রমহিলা

43
00:02:14,009 --> 00:02:16,929
লিও, তুমি কি শুনেছ?
আমাদের পার্টিতে আমন্ত্রণ জানানো হয়নি?

44
00:02:17,012 --> 00:02:19,598
হ্যাঁ, আমি জানি। কিন্তু আমরা যাইহোক যাচ্ছি

45
00:02:20,057 --> 00:02:22,601
 আমার ঠিকানা আছে, সব পরিকল্পনা করেছিলাম

46
00:02:22,685 --> 00:02:24,562
আমাকে তাড়াতাড়ি নিয়ে এসো

47
00:02:24,645 --> 00:02:26,188
ঠিক আছে আমি আসছি

48
00:02:31,777 --> 00:02:33,988
তুমি কি প্রস্তুত _
. প্রস্তুত

49
00:02:36,073 --> 00:02:37,825
তোমাকে কত সুন্দর লাগছে
আপনিও

50
00:02:38,784 --> 00:02:42,578
. আমি খুশি যে আপনি পার্টিতে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।
সিয়েনা আমাকে বোঝাল

51
00:02:43,622 --> 00:02:46,747
যাই হোক, এটা শেষ রাউন্ড
 খেলা হবে চাবিকাঠি

52
00:02:47,918 --> 00:02:50,143
হ্যাঁ আমাদের শেষ খেলা

53
00:02:50,796 --> 00:02:53,213
তাহলে আমাদের সন্তান হবে

54
00:02:54,425 --> 00:02:56,302
চলুন
. চলুন

55
00:02:58,762 --> 00:03:01,765
কীসের খেলা
            "চাবির খেলা"

56
00:03:11,400 --> 00:03:14,403
আদ্রিয়ানা রোমেরো
বারবারা নাভারো

57
00:03:15,988 --> 00:03:17,781
. গাবি এবং ভ্যালেন্টিন লম্বার্ডো

58
00:03:23,579 --> 00:03:24,771
এই দেখুন

59
00:03:26,999 --> 00:03:28,959
. দয়া করে সেই লোকটির দিকে তাকান

60
00:03:29,126 --> 00:03:31,211
নমস্কার! তুমি কি প্রস্তুত?

61
00:03:31,295 --> 00:03:34,924
হ্যালো _
সিয়েনা, তোমার পুরানো বন্ধুরা এখানে আছে।

62
00:03:35,007 --> 00:03:38,427
কত শান্ত

63
00:03:38,761 --> 00:03:40,387
আমি খুব খুশি যে আপনি এসেছেন

64
00:03:40,512 --> 00:03:42,056
 শুভ জন্মদিন
 ধন্যবাদ

65
00:03:42,139 --> 00:03:43,557
কত সুন্দর
আপনিও

66
00:03:43,599 --> 00:03:45,059
হ্যালো _
হ্যালো _

67
00:03:47,061 --> 00:03:50,314
আমি এই পার্টি মিস করব না

68
00:03:50,397 --> 00:03:51,899
বড় পার্টি, হাহ?

69
00:03:52,316 --> 00:03:54,568
এখানে পরিকল্পনা কি?

70
00:03:54,652 --> 00:03:57,571
প্রথমত, আপনাকে একটি পোশাক পেতে হবে

71
00:03:57,947 --> 00:04:00,288
পোশাক?
ডান পোশাক

72
00:04:00,824 --> 00:04:02,743
 আমাকে অনুসরণ করুন
পোশাক

73
00:04:04,703 --> 00:04:06,246
চলুন
আপনাকে সেই লোকটিকে দেখতে হবে।

74
00:04:06,330 --> 00:04:07,498
ভ্যালেন্টাইন?

75
00:04:11,585 --> 00:04:14,004
 শুভ জন্মদিন
ধন্যবাদ, ভ্যালেনটিন।

76
00:04:14,171 --> 00:04:17,216
. আপনি আমার জন্য যা কিছু করেছেন তার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ

77
00:04:18,384 --> 00:04:22,179
আমি এখানে ড্যানিয়েলকে দেখিনি।
চিন্তা করবেন না, তিনিও এখানে আসছেন।

78
00:04:22,304 --> 00:04:23,847
তুমি কি নিশ্চিত _
 হ্যাঁ আমি

79
00:04:24,431 --> 00:04:25,891
আমি সব পরিকল্পনা করেছিলাম

80
00:04:26,350 --> 00:04:28,644
. আপনার চাবি এবং তার একই

81
00:04:29,687 --> 00:04:30,854
শুধু শান্ত থাকুন

82
00:04:31,814 --> 00:04:32,940
রবার্তো?

83
00:04:36,443 --> 00:04:37,695
. ধন্যবাদ সুদর্শন

84
00:04:38,696 --> 00:04:39,738
. এটা নাও

85
00:04:41,949 --> 00:04:42,992
আপনি কি নিশ্চিত

86
00:04:43,409 --> 00:04:44,618
আমি নিশ্চিত

87
00:04:46,328 --> 00:04:47,538
. আমাকে বিশ্বাস করো

88
00:04:48,080 --> 00:04:49,415
সব ঠিক হয়ে যাবে

89
00:04:52,584 --> 00:04:56,505
. সার্জিওর চেয়ে ভালো বিকল্প আছে

90
00:04:57,923 --> 00:05:02,310
আমি জানি না আপনি কেন এই কথা বলেন
আমি সার্জিওতে আগ্রহী নই

91
00:05:02,761 --> 00:05:05,397
.আপনার পোষাক

92
00:05:06,140 --> 00:05:07,516
 তুমি আমাকে ভয় পেয়েছ!

93
00:05:08,017 --> 00:05:09,935
যত ভীতিকর তত ভাল

94
00:05:10,019 --> 00:05:13,397
! বারবারা, দয়া করে
. আমাকে ক্ষমা করুন আমি খুব উত্তেজিত

95
00:05:14,189 --> 00:05:17,783
ধন্যবাদ
এবং সেল ফোন, দয়া করে

96
00:05:19,278 --> 00:05:21,572
আমি কি এই বিতরণ করতে হবে? _
হ্যাঁ _

97
00:05:22,114 --> 00:05:26,270
আমরা সবকিছু ব্যাখ্যা করব, আরাম করুন
সব ঠিক হয়ে যাবে

98
00:05:26,744 --> 00:05:28,370
উপভোগ
 চলো

99
00:05:29,913 --> 00:05:32,583
এই দেখুন
আমি একটু দেখতে চাই

100
00:05:38,297 --> 00:05:40,340
এটাও তোমার।
আড়াল

101
00:05:40,382 --> 00:05:41,592
আপনার সেল ফোন

102
00:05:43,719 --> 00:05:45,471
 ধন্যবাদ
চল

103
00:05:47,556 --> 00:05:48,932
নাম, দয়া করে.

104
00:05:49,141 --> 00:05:51,226
অস্কার লিয়াল এবং লিও কুয়েভাস।

105
00:05:53,687 --> 00:05:56,356
আমরা আমাদের আমন্ত্রণ ভুলে গেছি।
তবে তালিকায় আমাদের নাম থাকতে হবে

106
00:05:59,526 --> 00:06:01,028
এটা ঠিক এখানে

107
00:06:01,278 --> 00:06:03,614
আমি তোমাকে বলেছি
আপনি কালো তালিকাভুক্ত.

108
00:06:04,573 --> 00:06:06,075
তুমি কি বলতে চাও

109
00:06:06,200 --> 00:06:08,702
আমরা আমন্ত্রিত, আপনি পারবেন না
আমাদের প্রবেশ করতে বাধা দিন

110
00:06:09,119 --> 00:06:10,370
. কমরেড

111
00:06:10,621 --> 00:06:13,082
আদেশ অমান্য করুন এবং আমাদের প্রবেশ করুন

112
00:06:13,332 --> 00:06:16,168
এখানে বুর্জোয়াদের দাস হওয়া বন্ধ করুন

113
00:06:16,460 --> 00:06:19,630
আপনি কাজ করছেন
যখন তারা মজা করছে

114
00:06:19,713 --> 00:06:21,298
লিও, যথেষ্ট

115
00:06:22,007 --> 00:06:25,302
এটি এমন একটি যুদ্ধ যা আমাদের হাল ছেড়ে দেওয়া উচিত নয়।
আচ্ছা, এটা একটা যুদ্ধ।

116
00:06:25,469 --> 00:06:28,013
কিন্তু আমি আর থানায় যেতে চাই না

117
00:06:28,639 --> 00:06:29,681
আসো বসো

118
00:06:30,224 --> 00:06:32,059
ঠিক আছে, ভাল. চলুন

119
00:06:33,185 --> 00:06:34,353
মোটা পাছা

120
00:06:45,989 --> 00:06:48,909
আমার জন্মদিনের পার্টিতে আসার জন্য সবাইকে ধন্যবাদ

121
00:06:48,992 --> 00:06:50,994
এই মনোরম প্রাসাদে

122
00:06:51,120 --> 00:06:54,373
আমরা আমাদের উদার স্পনসরকে ধন্যবাদ জানাই

123
00:06:55,082 --> 00:06:56,834
. আমরা শুরু করার আগে

124
00:06:57,126 --> 00:07:00,003
আমি খেলার মূল নিয়ম চাই
 আপনাকে মনে করিয়ে দিতে

125
00:07:00,671 --> 00:07:04,466
সম্মতি... কনডম বাধ্যতামূলক

126
00:07:05,175 --> 00:07:06,510
.এছাড়াও

127
00:07:07,302 --> 00:07:10,912
তবে এবার কিছু
নিয়ম পরিবর্তন হবে

128
00:07:11,181 --> 00:07:16,018
খোলা জায়গায়, নীরবতা বাধ্যতামূলক

129
00:07:16,603 --> 00:07:20,338
এবং আমাদের সকলকে আমাদের মুখোশ পরতে হবে

130
00:07:20,482 --> 00:07:22,963
তুমি কি বুঝতে পেরেছ

131
00:07:23,694 --> 00:07:27,608
...আপনি দুই বা তিনজনের রুম খুঁজে পান

132
00:07:27,656 --> 00:07:29,575
বা আরও বেশি লোক

133
00:07:30,492 --> 00:07:33,410
এটা সব আপনার চয়ন কী উপর নির্ভর করে

134
00:07:34,079 --> 00:07:35,289
.... এবং বাকিটা

135
00:07:35,747 --> 00:07:39,425
এটি আপনার কল্পনা এবং যৌনতার উপর নির্ভর করে

136
00:07:40,169 --> 00:07:44,907
. চাবির খেলা শুরু হোক

137
00:07:48,302 --> 00:07:49,553
শুভকামনা

138
00:07:50,012 --> 00:07:53,207
"আমি একটি সম্পর্ক করতে চাই"
"আমি একটি সম্পর্ক করতে চাই"

139
00:07:53,231 --> 00:07:55,590
পরে দেখা হবে
ঠিক আছে

140
00:08:19,750 --> 00:08:21,835
এখানে এসে সাহায্য করুন
টোবিয়াস এখানে

141
00:08:21,960 --> 00:08:23,837
লাফ
 অপেক্ষা কর _

142
00:08:24,338 --> 00:08:26,048
তাড়াতাড়ি কর, তুমি খুব ভারী

143
00:08:27,132 --> 00:08:28,759
. পড়ে গেলে ধরব

144
00:08:31,845 --> 00:08:33,096
 !  আপনার সামনে তাকান

145
00:08:52,199 --> 00:08:54,104
. ওহ দুঃখিত

146
00:08:54,534 --> 00:08:57,788
এখানে কাউকে পাবো বলে আশা করিনি

147
00:08:57,871 --> 00:09:01,208
মানে, আমি অন্য কাউকে দেখার আশা করছিলাম

148
00:09:01,541 --> 00:09:03,210
. একটা ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে

149
00:09:03,335 --> 00:09:07,794
...আসলে, আমি অন্য কারো জন্য অপেক্ষা করছিলাম

150
00:09:10,384 --> 00:09:12,344
... ওহ, আপনি খুব ভাল গন্ধ

151
00:09:13,470 --> 00:09:14,638
আচ্ছা, আমি...

152
00:09:15,222 --> 00:09:17,432
... আমি এখন থাকব

153
00:09:17,474 --> 00:09:20,718
...কয়েক মিনিটের জন্য এবং তারপর

154
00:09:20,811 --> 00:09:23,214
আমি যাচ্ছি

155
00:09:34,629 --> 00:09:39,035
...আহ, আহ, ওওওহ, আহহ হে হেহ

156
00:09:39,371 --> 00:09:41,861
পাটো?

157
00:09:42,791 --> 00:09:43,875
আমি দুঃখিত, Adriana.

158
00:09:44,001 --> 00:09:46,753
আমি আজ আমার ওষুধ খাইনি
আমি ভেবেছিলাম আমি দীর্ঘস্থায়ী হব

159
00:09:47,129 --> 00:09:49,131
শুধু আমাকে আর একটা সুযোগ দাও

160
00:09:49,214 --> 00:09:52,009
না, চিন্তা করবেন না, কিছুই হয়নি

161
00:09:52,134 --> 00:09:54,553
না, না, এটা আপনার সম্পর্কে নয়

162
00:09:54,636 --> 00:09:57,055
.... তাহলে আমাকে আর একটা কাজ করতে হবে

163
00:09:57,139 --> 00:09:59,516
আমি পরে ফিরে আসব
শুধু আমাকে আর একটি সুযোগ দিন

164
00:09:59,599 --> 00:10:02,219
না, না, সব ঠিক আছে, চিন্তা করবেন না
ঠিক আছে

165
00:10:02,227 --> 00:10:03,687
দয়া করে _
ঠিক আছে _

166
00:10:04,021 --> 00:10:05,314
আদ্রিয়ানা, যাও না

167
00:10:18,827 --> 00:10:20,184
মারিয়া?

168
00:10:22,205 --> 00:10:23,832
গাবি, কি আশ্চর্য!

169
00:10:24,374 --> 00:10:25,751
আপনি এখানে কি করছেন?

170
00:10:26,585 --> 00:10:28,086
সিয়েনা আমাদের আমন্ত্রণ জানিয়েছে

171
00:10:29,588 --> 00:10:30,881
ড্যানিয়েল কোথায়

172
00:10:31,089 --> 00:10:32,924
কি _
 ড্যানিয়েল কোথায়?

173
00:10:34,051 --> 00:10:36,428
আমি জানি না

174
00:11:02,329 --> 00:11:04,247
কেন এটা সবসময় আমার ঘটবে?

175
00:11:04,956 --> 00:11:08,376
 কি হয়েছে _
আমার জন্য এই শরীরের ব্যবহার কি?

176
00:11:08,502 --> 00:11:12,521
 আমি যদি একজন মহিলাকে খুশি করতে না পারি? _
. হ্যাঁ এটা ঠিক

177
00:11:12,756 --> 00:11:16,926
হয়তো সে সঠিক নারী নয়

178
00:11:17,260 --> 00:11:19,846
আপনি আদ্রিয়ানা দেখেছেন?
আমি তাকে খুঁজছিলাম

179
00:11:20,180 --> 00:11:22,349
হ্যাঁ, আমি এখানে আমার হাতে এটি ছিল

180
00:11:22,557 --> 00:11:25,318
কিন্তু তিনি চলে গেলেন

181
00:11:26,228 --> 00:11:27,396
ভুলে যাও

182
00:11:28,438 --> 00:11:29,773
সার্জিও? _
কি _

183
00:11:29,898 --> 00:11:30,857
! সার্জিও

184
00:11:30,941 --> 00:11:34,027
কি _
আপনি কি তিন ব্যক্তির ফ্যান্টাসি পছন্দ করেন? _

185
00:11:34,111 --> 00:11:35,695
. আমি আর টিকতে পারি

186
00:11:35,946 --> 00:11:38,365
. না আমি মনে করি না
... সার্জিও _

187
00:11:39,324 --> 00:11:42,923
শুনুন শুধু কল্পনা করুন
... আপনার অভিজ্ঞতা

188
00:11:43,161 --> 00:11:46,112
... আমার পেশী
... তুমি আর আমি একই বিছানায়

189
00:11:46,123 --> 00:11:48,642
আমি জানি না... এটা নিয়ে ভাবুন

190
00:11:48,917 --> 00:11:50,377
না, পাটো। কোন সমস্যা নেই

191
00:11:50,710 --> 00:11:51,878
... সার্জিও

192
00:11:52,546 --> 00:11:53,839
. দেখ, পাটো

193
00:11:56,716 --> 00:11:57,634
ভ্যালেন্টাইন !

194
00:12:00,053 --> 00:12:03,916
আপনি এখানে কি করছেন?
আমি ভেবেছিলাম আপনাকে আমন্ত্রণ জানানো হয়নি

195
00:12:04,274 --> 00:12:06,738
দয়া করে ঝামেলা করবেন না
. আমি এখন আদ্রিয়ানাকে খুঁজছি

196
00:12:07,068 --> 00:12:08,691
আপনি কি তাকে এখানে দেখেছেন?

197
00:12:11,865 --> 00:12:13,692
. সে সেদিকে গেল

198
00:12:13,792 --> 00:12:15,534
ওহ সত্যিই -
হ্যাঁ-

199
00:12:15,534 --> 00:12:17,634
যেভাবে
কিছু বলবেন না

200
00:12:18,038 --> 00:12:19,414
অভিশাপ

201
00:12:44,022 --> 00:12:45,106
সার্জিও?

202
00:12:46,316 --> 00:12:47,442
 ! হে

203
00:12:48,235 --> 00:12:50,423
আমি ভেবেছিলাম আপনি অন্য ঘরে আছেন

204
00:12:51,488 --> 00:12:54,825
আমি তোমাকে কামনা করতে চেয়েছিলাম
শুভ জন্মদিন

205
00:12:55,784 --> 00:12:56,952
আমাদের সাথে থাকুন

206
00:12:57,452 --> 00:12:58,787
আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন

207
00:13:03,458 --> 00:13:06,370
হ্যাঁ, এটা ঠিক, হ্যাঁ

208
00:13:55,343 --> 00:13:59,657
হয়তো পরের বার
আমি কাউকে খুঁজছি

209
00:14:20,118 --> 00:14:23,047
আমার দ্বিতীয় ছেলের জন্মের পরে, আমার স্তন বৃদ্ধি হয়েছিল

210
00:14:23,347 --> 00:14:25,424
কিন্তু তারা দেখতে বাস্তব, তাই না?

211
00:14:27,000 --> 00:14:28,710
বারবারা? _
এটা আমাকে সুড়সুড়ি দেয়

212
00:14:28,793 --> 00:14:30,211
. হাই, গাবি

213
00:14:30,295 --> 00:14:31,840
. আমি ভ্যালেন্টাইন খুঁজে পাচ্ছি না

214
00:14:32,505 --> 00:14:34,252
তাই আমাদের সাথে যোগ দিন

215
00:14:34,341 --> 00:14:36,017
রুম যথেষ্ট

216
00:14:36,055 --> 00:14:37,969
এখানে আসুন
 এসো!

217
00:14:38,053 --> 00:14:41,698
কেন আপনি ভ্যালেন্টাইন কি করছে, Gabby যত্ন?

218
00:14:48,313 --> 00:14:49,522
. তুমি এসো

219
00:14:59,157 --> 00:15:00,283
আমরা এখানে আছি

220
00:15:03,078 --> 00:15:04,955
এই পরিকল্পনা কাজ করেছে

221
00:15:06,623 --> 00:15:08,041
সবকিছু ঠিক আছে

222
00:15:09,668 --> 00:15:10,961
অবশেষে আমরা একা হয়ে গেলাম

223
00:15:12,712 --> 00:15:13,838
.হ্যাঁ

224
00:15:16,049 --> 00:15:18,365
চিন্তার কোনো কারণ নেই

225
00:15:21,554 --> 00:15:23,181
এই আমার প্রথম সময়

226
00:15:23,473 --> 00:15:24,891
আমি আপনাকে গাইড করব

227
00:15:37,821 --> 00:15:38,989
বারবারা?

228
00:15:43,410 --> 00:15:44,494
ভ্যালেন্টাইন?

229
00:15:46,746 --> 00:15:49,332
লিও, তুমি এখানে কি করছ? _
. দুঃখিত, আমি আপনাকে বিরক্ত করতে চাইনি।

230
00:15:49,416 --> 00:15:51,793
আমাদের সবার মন খোলা আছে

231
00:15:52,043 --> 00:15:53,753
আমি শুধু বারবারা খুঁজছিলাম

232
00:15:55,714 --> 00:15:56,589
লিও !

233
00:16:00,635 --> 00:16:02,554
সবকিছু ঠিক আছে নিশ্চিত করুন

234
00:16:03,179 --> 00:16:04,264
আমাকে বিশ্বাস করুন

235
00:16:10,478 --> 00:16:12,958
আমার দিকে তাকাও কোন সমস্যা নেই

236
00:16:13,523 --> 00:16:14,560
শান্ত হও, ঠিক আছে?

237
00:16:20,113 --> 00:16:21,490
কোন সমস্যা নেই

238
00:16:32,333 --> 00:16:33,209
অস্কার?

239
00:16:33,376 --> 00:16:35,170
গাবি
ভেবেছিলাম তুমি আসবে না

240
00:16:35,712 --> 00:16:36,880
কেমন চলছে, গ্যাবি?

241
00:16:37,172 --> 00:16:39,090
আপনার মুখোশ খুব সেক্সি

242
00:16:39,674 --> 00:16:40,759
... ভাল

243
00:16:41,342 --> 00:16:43,094
তুমি আমাকে কিভাবে চিনলে?

244
00:16:44,262 --> 00:16:45,346
. তুমি একটা বোকা

245
00:16:55,065 --> 00:16:58,026
আমি আদ্রিয়ানাকে খুঁজছি -
ভ্যালেন্টাইনকে দেখেননি? -

246
00:16:58,610 --> 00:17:00,320
কেন আমি ভ্যালেন্টাইন দেখেছি

247
00:17:00,820 --> 00:17:02,363
আমি শুধু দেখেছি -
কোথায়?

248
00:17:02,739 --> 00:17:04,157
. সে পাশ থেকে চলে গেল

249
00:17:09,329 --> 00:17:12,457
...আপনি কি জানেন? আমি আশা করি আমরা চালিয়ে যেতে পারি

250
00:17:12,916 --> 00:17:14,626
তুমি কি বোঝো _
... আমি জানি কিন্তু _

251
00:17:15,001 --> 00:17:17,249
আপনাকে অবশ্যই আদ্রিয়ানাকে খুঁজে বের করতে হবে।
হ্যাঁ _

252
00:17:17,754 --> 00:17:18,850
আর আপনি ভ্যালেন্টাইনের মায়া খুঁজছেন

253
00:17:19,547 --> 00:17:20,548
এখানে আসুন

254
00:17:31,059 --> 00:17:33,354
সৌভাগ্য
আপনিও

255
00:17:34,646 --> 00:17:37,916
প্রতিশোধের কথা ভাবলে আমার মন ভালো হয়ে যায়

256
00:17:38,233 --> 00:17:41,526
আর আমি তোমাকে অপমান করতে চাই না
... আপনি খুব

257
00:17:42,112 --> 00:17:43,446
তুমি উত্তপ্ত (লম্পট)।

258
00:17:44,656 --> 00:17:45,907
... যে সব

259
00:17:45,990 --> 00:17:48,471
. আমি লিওকে আমার মন থেকে বের করতে পারছি না

260
00:17:50,620 --> 00:17:53,911
আমি আপ্রাণ চেষ্টা করেছি
আমি এখন যেখানে আছি সেখানে পৌঁছানোর জন্য

261
00:17:54,111 --> 00:17:55,959
কিন্তু সব ভুল হয়ে গেল

262
00:17:56,292 --> 00:17:58,214
তোমার খুব মন খারাপ
কিন্তু এটা আপনার দোষ না

263
00:17:58,503 --> 00:18:01,637
. তিনি আপনার সাফল্য দ্বারা হুমকি বোধ

264
00:18:02,006 --> 00:18:03,049
ওহ সত্যিই -
হ্যাঁ-

265
00:18:03,466 --> 00:18:08,258
তিনি আমাকে সবসময় এই অনুভূতি দিয়েছিলেন
 তার কাজ আমার চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ ছিল

266
00:18:08,721 --> 00:18:12,208
আপনার প্রজন্মের পুরুষরা দানব

267
00:18:12,308 --> 00:18:14,686
তারা বলে যে তারা একজন স্বাধীন মহিলা চায়

268
00:18:14,769 --> 00:18:16,688
এবং যখন তারা একটি খুঁজে পায়,
তারা ভয়ে মারা যায়

269
00:18:16,813 --> 00:18:18,822
একা থাকা অনেক ভালো

270
00:18:19,315 --> 00:18:22,569
একজন পুরুষের সাথে থাকার পরিবর্তে
যা আপনাকে ক্রমাগত নিয়ন্ত্রণ করে

271
00:18:22,652 --> 00:18:23,778
এই ভয়ানক

272
00:18:24,988 --> 00:18:27,407
আপনি শুরু থেকে শুরু করতে পারেন

273
00:18:28,533 --> 00:18:30,160
আপনি ঠিক বলেছেন

274
00:18:30,201 --> 00:18:33,165
.হ্যাঁ এই আমাকে কি করতে হবে

275
00:18:34,831 --> 00:18:36,457
... আমি শুরু করব

276
00:18:37,500 --> 00:18:38,751
. শুরু থেকে
অধিকার

277
00:18:40,771 --> 00:18:42,487
 এবং কিভাবে আমরা এটা করতে পারি? _

278
00:18:42,668 --> 00:18:45,297
 তুমি কি আমাদের সাথে শুরু করতে পারো বাবু?

279
00:18:45,633 --> 00:18:47,552
আমরা কি গণনা শুরু করব?

280
00:18:47,594 --> 00:18:48,720
... শূন্য

281
00:18:49,095 --> 00:18:49,971
... এক

282
00:18:50,096 --> 00:18:51,389
... দুই

283
00:18:51,681 --> 00:18:52,807
... তিন

284
00:19:06,529 --> 00:19:07,572
 গ্যাবি !

285
00:19:07,655 --> 00:19:09,824
লিও, তুমিও এখানে -
হ্যাঁ -

286
00:19:10,074 --> 00:19:11,409
বারবারা কোথায়

287
00:19:11,659 --> 00:19:14,370
আমি আপনাকে বলতে যাচ্ছি না
আপনি তার সাথে যা করেছেন তার পরে নয়

288
00:19:14,495 --> 00:19:17,555
 আমি এখানে আছি সংশোধন করতে
এটা কোথায় দয়া করে আমাকে বলুন

289
00:19:18,081 --> 00:19:21,618
গাবি, প্লিজ
. সেটা হল ৭ নম্বর কক্ষ।

290
00:19:22,104 --> 00:19:24,368
এবং আপনি এখানে কি করছেন? _
আমি ভ্যালেন্টাইন খুঁজছি

291
00:19:24,568 --> 00:19:27,684
! এই খেলার বিন্দু কি?
স্বামীর সাথে কখন সহবাস করবেন?

292
00:19:27,751 --> 00:19:30,261
শুধু উপভোগ করুন
তুমি কি তাকে দেখেছ _

293
00:19:30,345 --> 00:19:31,638
না _
লিও? _

294
00:19:32,222 --> 00:19:34,265
 না না আমি দেখিনি
লিও, সত্যি করে বল।

295
00:19:34,557 --> 00:19:35,767
আমি জানি না

296
00:19:42,812 --> 00:19:45,181
মহিলা 1]: ওহ হ্যাঁ, হ্যাঁ, আহহ]

297
00:19:48,252 --> 00:19:53,586
 মহিলা 2]: ওহ, ওহ, ভুল]

298
00:19:58,531 --> 00:20:05,315
 মহিলা 2]: ওহ, ওহ] _
[মহিলা 3]: আহ, কত সুস্বাদু] _

299
00:20:12,693 --> 00:20:20,196
[ভ্যালেন্টাইন এবং ড্যানিয়েল হাহাকার করছে]

300
00:21:08,860 --> 00:21:10,436
 আমি একজন যোদ্ধা

301
00:21:10,436 --> 00:21:11,850
আমি একজন যোদ্ধা!

302
00:21:11,850 --> 00:21:14,157
আমি একজন যোদ্ধা
! ঠিক আছে

303
00:21:14,490 --> 00:21:15,533
বারবারা?

304
00:21:15,867 --> 00:21:19,191
লিও ! আপনি এখানে কি করছেন?

305
00:21:20,758 --> 00:21:22,616
আমি কি আপনার সাথে কথা বলতে পারি
দয়া করে

306
00:21:22,716 --> 00:21:23,712
এই কি সে _
হ্যাঁ _

307
00:21:23,712 --> 00:21:26,840
বারবারা তোমার সাথে কথা বলতে চায় না।
আপনার জীবনে একবারের জন্য তাকে সম্মান করুন

308
00:21:26,840 --> 00:21:28,296
শোন, মানুষ।

309
00:21:28,840 --> 00:21:29,964
. আমি তালগোল পাকিয়ে

310
00:21:30,626 --> 00:21:33,709
আমি তোমার কাছে ক্ষমা চাইতে এসেছি
এবং এর জন্য মেক আপ

311
00:21:34,640 --> 00:21:38,669
তুমি কেমন আছো-
হ্যাঁ, কেমন আছেন বুঝিয়ে বলুন?

312
00:21:40,245 --> 00:21:43,035
. এই নিবন্ধটি সোমবার পত্রিকায় প্রকাশিত হবে

313
00:21:46,489 --> 00:21:50,241
এর ফলে অরেলিয়া মামলা করতে পারে
. নিজেকে ফিরে পান

314
00:21:50,910 --> 00:21:51,911
... কিন্তু

315
00:21:52,627 --> 00:21:55,309
 কিভাবে এই কাজ আমাদের সম্পর্ক রক্ষা করতে পারে?

316
00:21:55,715 --> 00:21:59,014
আমি বোকা, বারবারা, তোমাকে বিপদে ফেলার জন্য

317
00:21:59,214 --> 00:22:02,430
আমি আপনার জন্য সব কাজের প্রশংসা
আমি জানি আপনি এবং বাচ্চারা কি করছেন

318
00:22:02,630 --> 00:22:04,313
. আমি বোকা
হুমম

319
00:22:05,309 --> 00:22:07,124
কারণ আমি তোমার প্রশংসা করিনি

320
00:22:07,751 --> 00:22:09,918
অন্তত তিনি স্বীকার করছেন

321
00:22:09,996 --> 00:22:11,894
তুমিই সেরা
এটা আমার জীবনে ঘটেছে

322
00:22:12,094 --> 00:22:16,545
আমাকে এই সম্মান দিন এবং
দয়া করে আমাকে বিয়ে করুন, বারবারা

323
00:22:21,298 --> 00:22:25,708
না, না,
 না, আমি তোমাকে বিয়ে করতে আগ্রহী নই

324
00:22:26,049 --> 00:22:28,948
আমি শুধু তোমার নীতির পরিবর্তে চাই,
আমাকে বেছে নিন

325
00:22:29,253 --> 00:22:31,551
এবং আপনার অহংকে একপাশে রাখুন, লিও

326
00:22:33,016 --> 00:22:35,228
কিন্তু আপনি এটা করতে পারবেন না

327
00:22:35,455 --> 00:22:37,285
আমি পরিবর্তনের শপথ করছি

328
00:22:37,690 --> 00:22:39,883
কিন্তু, দয়া করে আমাকে বিয়ে করুন

329
00:22:40,222 --> 00:22:42,820
আমি জানি তুমি বিয়ে পছন্দ কর, বারবারা

330
00:22:46,040 --> 00:22:48,179
আমি সত্যিই এটা পছন্দ

331
00:22:49,627 --> 00:22:50,753
হয়তো

332
00:22:52,422 --> 00:22:54,350
এটা সম্ভব

333
00:22:56,717 --> 00:22:59,637
এর উদযাপন করা যাক

334
00:22:59,807 --> 00:23:01,314
লিও: দাঁড়াও
অপেক্ষা করুন অপেক্ষা করুন

335
00:23:01,614 --> 00:23:04,448
আমি মনে করি আমি শুনেছি আপনি বলেছেন আপনি চান
স্বার্থপর হওয়া বন্ধ করুন

336
00:23:04,490 --> 00:23:06,640
মানুষ: হ্যাঁ, স্বার্থপর হবেন না, লিও
... লিও: হ্যাঁ, আমার ভালবাসা, কিন্তু

337
00:23:06,792 --> 00:23:08,742
লিও: তবে এটি একটি বন্য পার্টি

338
00:23:10,132 --> 00:23:12,500
লোক: আরে
...লিও: আমার ভালবাসা

339
00:24:56,182 --> 00:24:58,585
দয়া করে আমাকে একা ছেড়ে দিন

340
00:25:00,973 --> 00:25:03,138
আমি ভেবেছিলাম আমি তোমাকে খুঁজে পাব না

341
00:25:06,305 --> 00:25:08,192
আমি একটি ভয়ানক রাত ছিল

342
00:25:19,082 --> 00:25:21,044
সারারাত তোমাকে খুজলাম

343
00:25:34,292 --> 00:25:36,209
এই সব মৃত মনে হয়

344
00:25:36,323 --> 00:25:38,393
আমি মনে করি আপনি একটি ভাল সময় আছে

345
00:25:40,765 --> 00:25:44,388
দেখুন, তিনি একজন বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক

346
00:25:46,762 --> 00:25:50,273
আমি আপনার সাথে একটি ভাল সময় ছিল.
হয়তো এই কারণেই আমরা একসাথে থাকি -

347
00:25:52,209 --> 00:25:55,271
দেখো, ওটা কি তোমার বন্ধু অস্কার নয়?

348
00:25:55,730 --> 00:25:56,772
অস্কার?

349
00:25:57,315 --> 00:25:58,316
অস্কার !

350
00:26:01,420 --> 00:26:02,478
হ্যালো

351
00:26:03,112 --> 00:26:06,395
পার্টি কি শেষ? _
তুমি এখানে কি করছ _

352
00:26:07,325 --> 00:26:09,149
আমি দুঃখিত যে আমি আমন্ত্রণ ছাড়াই এসেছি

353
00:26:09,545 --> 00:26:12,953
আমি সারা রাত আদ্রিয়ানাকে খুঁজছিলাম
তিনি কোথায়

354
00:26:13,939 --> 00:26:15,737
আমি নিশ্চিত সে এখন সার্জিওর সাথে আছে

355
00:26:16,292 --> 00:26:17,376
আমাকে অনুসরণ করুন

356
00:26:17,679 --> 00:26:19,827
তারা হয়ত উপরে।
 কোথায় _

357
00:26:25,051 --> 00:26:28,792
এটা আপনার জন্য উপযুক্ত নাও হতে পারে 
... এই দৃশ্য দেখতে

358
00:26:31,784 --> 00:26:35,764
ঠান্ডা,,,, ঠান্ডা 
ঠান্ডা

359
00:26:36,562 --> 00:26:37,938
! গরম

360
00:26:38,439 --> 00:26:39,774
ঠান্ডা 
... গালা _

361
00:26:44,695 --> 00:26:45,821
গরম!

362
00:27:04,548 --> 00:27:07,533
তুমি আমাকে বিরক্ত বোধ কর

363
00:27:13,599 --> 00:27:16,036
আপনি কি চান সতর্ক থাকুন

364
00:27:30,825 --> 00:27:32,356
চলো এখান থেকে চলে যাই, আদ্রিয়ানা
ঠিক আছে

365
00:27:32,556 --> 00:27:35,412
. এই খেলা নিয়ন্ত্রণের বাইরে
. আপনি তার সাথে কি করেছেন তাতে আমার কিছু যায় আসে না

366
00:27:35,955 --> 00:27:37,599
. আমি জানি তুমি আমাকে ভালোবাসো

367
00:27:38,720 --> 00:27:41,944
সারা বছর একসাথে 
আমরা যা ছিলাম তা ফেলে দিও না

368
00:27:45,923 --> 00:27:46,841
আদ্রিয়ানা?

369
00:28:41,553 --> 00:28:46,561
[একজন মহিলার আনন্দের হাহাকার]

370
00:28:46,984 --> 00:28:51,680
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না
আমি এটা বিশ্বাস করি না